Il y a plusieurs icônes de mode, Coco, Ines,... mais il y a aussi Shala Monroque. Si vous ne la connaissez pas vous devriez. Creative Director de Pop Magazine, compagne du marchand d'art Larry Gagosian (souvenez-vous, mon article sur les galeries Gagosian), bloggeuse et amie des grands créateurs, vous la verrez au premier rang de tous les défilés. Peu de personnes peuvent tout porter et être élégant en toutes circonstances. Cela fait un moment que la planète Mode a les yeux rivés sur elle et ce n'est pas prêt de s'arrêter. Miss Monroque, vous êtes un réel plaisir pour les yeux et une source d'inspiration. Merci !
There are many fashion icons, Coco, Ines,... But there is also Shala Monroque. If you don't know her, then you should. Pop Magazine Creative Director, blogger, Larry Gagosian art dealer's companion (remember my last post on Gagosian galleries), friend with famous designers. You can always spot her at all Fashion shows and please, front row. Only few people can wear everything and be just... Classy in every circumstances. Miss Monroque, you are a pleasure for the eyes and a truly source of inspiration. Thank you !
Larry Gagosian & Shala Monroque
Pics via Fashionspot, garance doré, jakandjil, hancock headshots, harper's bazaar
Rappelez-vous dans ma wish-list, j'avais flashé sur ces petites merveilles en poulain. Je les ai finalement trouvé et faites miennes ! J'ai découvert cette marque Pretty Ballerinas que j'aime beaucoup. Leurs collections sont très variées, chic et colorées.
/Remember in my wish list, I had a crush on these little pony wonders. I've finally found them and made them mine ! I discovered this brand Pretty Ballerinas and I really love it. It's colorful, chic and there's a lot of choice.
Un temps un peu gris et une envie de saumon, j'ai donc décidé de cuisiner. Oui j'adore déguster, j'adore admirer les vitrines des boulangeries, des épiceries, j'adore découvrir de nouvelles cuisines. Cependant, cuisiner des heures derrière un fourneau ce n'est pas vraiment mon truc. Voilà, on ne se refait pas. Cependant, lorsqu'il s'agit de cuisiner des choses sympas, colorées, amusantes et faciles, je suis là !
Très simple, dans ma recette, il y a 4 aliments principaux, de la pâte feuilletée, des épinards, du fromage frais (pour moi c'était du Cantadou) et bien sûr, une belle tranche de saumon.
On étale d'abord bien sa pâte, on y dépose les épinards ou des courgettes cuisinés avec des oignons et/ou de l'ail, comme on le souhaite, on dépose délicatement le saumon non-précuit et on ajoute au-dessus le fromage frais et on referme avec la pâte feuilletée. Badigeonner de jaune d'oeufs, enfourner, une fois bien doré, c'est prêt !
The weather was grey and I was dreamt of eating salmon, I then decided to cook. I love eating, admiring bakery windows, grocery stores, I love tasting and discovering new food. However, cooking and staying for hours behind a stove is not really my cup of tea. That's it, what can I do? But when it comes to cook colorful, fun and easy recipes, I'm here!
Very simple, in my recipe there are four main ingredients, puff pastry, spinach or zucchini, cream cheese (I took Cantadou) and of course, a beautiful piece of salmon.
First spreads out puff pastry, put in the spinach cooked with onions and / or garlic as desired, gently put the non-baked salmon and add over the cream cheese and then cover with puff pastry. Add egg yolk on it, bake, once it's glazed, it is ready !
Very simple, in my recipe there are four main ingredients, puff pastry, spinach or zucchini, cream cheese (I took Cantadou) and of course, a beautiful piece of salmon.
First spreads out puff pastry, put in the spinach cooked with onions and / or garlic as desired, gently put the non-baked salmon and add over the cream cheese and then cover with puff pastry. Add egg yolk on it, bake, once it's glazed, it is ready !
Et voilà le résultat. Très bon, facile et joli, bon appétit !
And here's the result. Very good, easy and nice, enjoy !
4 comments
Un seul mot à dire: Waouh ! H&M nous dévoile son look book Automne-Hiver 2012. Après une longue absence de ma part, quoi de mieux que revenir et vous faire partager mes looks préférés pour cette prochaine collection. Un style très chic, des perles, des imprimés, du lamé, du tricot, c'est sûr cet hiver sera é-lé-gant ! Je dois dire que vous m'avez manqué et qu'écrire, chiner et parler de tout ce que j'aime aussi. Me revoilà !
Just one word: Waouh ! H&M launches its new Autum/Winter 2012 collection ! After a little break, what could be better than coming back and share with you my favorite looks on this collection. A very chic style, pearls, prints, knitting, for sure this winter will be e-le-gant ! I have to say that I missed you and I missed writing, exchanging, searching and talking about everything I like. I am really happy. Here I am !
=> H&M
Subscribe to:
Posts (Atom)