Swiss and Bubbly

Fashion & Lifestyle Bloggers

Comme chaque année en mars à lieu notre fameux Salon de l'Automobile à Genève. Toutes les marques y sont réunies et ce pour notre plus grand plaisir. Les concepteurs automobiles redoublent de créativité et d'imagination pour nous en mettre plein la vue. Des allemandes, des italiennes, des anglaises, des plus belles concept cars aux anciens classiques revisités, voici un petit tour de cet évènement à ne pas louper. 

/Every year in March takes place our famous Motor Show in Geneva. All brands are represented for our greatest pleasure. Automotive designers are more imaginative, creative and innovative than ever. German, Italian, English, the most beautiful concept cars to old classics revisited, here is a little tour of this beautiful event.



Commençons par l'espace Renault qui nous a présenté sa nouvelle EZ-GO, prononcé Easy Go, une voiture autonome et électrique où l'intérieur est aussi chic que convivial. Puis, on passe à la Formule 1 où on s'active pour effectuer un changement sur mon bolide R.S., on s'y croirait non ?
/Let's start by the Renault corner who introduced its new EZ-GO, pronounce Easy Go, an autonomous and electric car where the inside is very chic and convivial. Had to try this Formula 1 car where gentlemen were so attentive (and dynamic!) about changing my wheels.



La fameuse et réputée marque italienne Ferrari présentait sa nouvelle 488 Pista. Toute de rouge flamboyant vêtue, elle a fait sensation. Non loin, la superbe GTC4Lusso, effectivement c'est le luxe par excellence.
/All dressed in flamboyant red, the famous italian brand that is Ferrari introduced its new model the amazing 488 Pista. Not that far, there was the very elegant GTC4Lusso where we could definitely imagine us being BatGirls in this splendid car. 

Les impressionnantes réalisations de Brabus, ici, sur une Mercedes-AMG E63S, on adore !
/Brabus impressive realizations, here made on the Mercedes-AMG E63S in 800 spec.


Du côté des japonaises, la nouvelle petite Honda Urban EV électrique est une concept car qui verra le jour en 2019. Ce qu'on aime ? Son côté rétro et moderne à la fois.
/Honda introduced its new electric concept car the Urban EV. We definitely like this retro style and good new, it will go into production in 2019.


Oui, on aimerait faire partie des 3 heureux élus qui détiennent la Pagani Zonda HP Barchetta. Du pur luxe à l'italienne...
/Yes, we would like to be one of the 3 happy few who owns the Pagani Zonda HP Barchetta, it is definitely pure italian luxury...


Et maintenant place à l'expérience McLaren au volant de la très élégante 720S pour 720ch comme son nom l'indique. Ses finitions en fibre de carbone la dote d'une incroyable finesse à l'extérieur tout en arborant un côté sportif à l'intérieur. La marque anglaise, comme chaque année, nous séduit toujours un peu plus.
/And now let's head for a McLaren experience, there, the very sleek 720S, for 720 horsepower as its name suggests. This supercar, made of carbon fiber finishes, is incredibly beautiful on the outside and very sporty on the inside. The british brand, every year, seduces us always a bit more.



Que d'émotions... Une petite pause pétillante s'impose.
/Too much emotions... Let's have a short fancy break.


On continue l'expérience, où la spectaculaire McLaren Senna, en hommage au célèbre pilote brésilien Ayrton Senna, nous en met plein les yeux dès notre arrivée. Produite à 500 exemplaires seulement, la belle, passe de 0 à 100km/h en 2,8 secondes. Ces lignes magnifiques abritent des performances et une puissance impressionnante. On la surnomme déjà la plus extrême des McLaren.
/Let's continue the experience, where the spectacular Senna McLaren, in tribute to the famous Brazilian pilot Ayrton Senna, completely amaze us upon our arrival. Only produced at 500 units, the beautiful, goes from 0 to 100km/h in 2.8 seconds. These gorgeous lines hide an impressive performance and the car already known as the most extreme McLaren.



Allier écologie et luxe est un pari qu'à su relever haut la main Bentley Motors.
En effet, la marque anglaise redéfinit le monde des SUV haute gamme en présentant son dernier modèle hybride, la Bentayga. Rechargée en un temps record, 2h30 via une borne murale réalisée par Philippe Starck. On a-dore ! 
/Combining ecology and luxury is a challenge that Bentley Motors has easily won.
Indeed, the British brand redefines the luxury world of SUV by presenting its latest hybrid model, the Bentayga. Reloaded in a record time, 2h30 through a wall box made by famous Philippe Starck.  We definitely love it !


Une autonomie électrique de plus de 50km/h, une émission de CO2 de 75g/km (selon NEDC), le fameux constructeur de Crewe nous a définitivement conquises.
On est prêtes pour un petit pique-nique dans la campagne anglaise au volant de ce tout-terrain de luxe. 
/An electric autonomy of 50km/per hour, a CO2 emission of 75g/km (according to NEDC), the famous Crewe manufacturer knows definitely how to speak to women hearts. 
We're completely ready for a picnic in the countryside driving this luxury all-terrain vehicle.


La nouvelle Continental GT, comment vous dire... De 0 à 100km/h en 3,7 secondes, elle est une pure merveille. En plus, d'une multitude d'options à la pointe de la technologie, elle nous dévoile ici ces lignes à en couper le souffle. Bentley nous prouve une nouvelle fois sa capacité à nous offrir du luxe sur mesure.
/How can we tell you that... The New Continental GT is simply amazing. From 0 to 100km/h in 3,7 seconds, this car is pure luxury. In addition of a multitude of options at the cutting edge of technology, these lines are to take your breath away. Bentley once again proves its ability to offer custom-made luxury.


Et pour terminer cette belle balade, déclinée en 3 modèles exclusifs, Rolls Royce nous dévoile son imposant modèle Phantom. "The Whispered Muse", "the Gentleman's Tourer" et "A Moment in Time" sont les précieux noms donnés par la firme Goodwood à ses voitures d'exception. L'art s'invite au sein de la marque, en effet, elle a fait appel à la designer londonienne Helen Amy Murray et au collectif "Based Upon" afin de réaliser un intérieur et des finitions exquises.
/Last but not least, available in 3 exclusive models, Rolls Royce reveals its powerful model Phantom. "The Whispered Muse", "The Gentleman's Tourer" and "A Moment in Time" are the precious names given by the Goodwood firm to its exceptional cars. Art is also a part of the process, indeed, designer Helen Amy Murray and london collective "Based Upon" were invited to design beautiful interiors and exquisite finishes. 


Merci à tous et à l'année prochaine ! ;-)
/Thank you and see you Next Year !


Invitées pour l'inauguration de la toute nouvelle boutique RITUALS à Lausanne, il était inenvisageable pour nous de décliner l'invitation. À peine arrivées, nous sommes de suite transportées dans l'Univers Rituals où les senteurs nous apaisent et les couleurs nous éblouissent. On s'y sent bien et l'ambiance y est très agréable.
/Invited for the inauguration of the brand new RITUALS boutique in Lausanne, it was unthinkable for us to decline the invitation. Just arrived, we are immediately transported into the Rituals Universe where the scents soothe us and the colors dazzle us. We feel good and the atmosphere is very nice.



Née il y a une quinzaine d'années aux Pays-Bas, Rituals est en train de conquérir le Monde. L'entreprise offre avant tout un style de vie où l'on trouve une grande sélection de produits de qualité qui sentent bon, magnifiquement bon d'ailleurs. Nous avons eu la chance d'assister à la présentation de la marque faite par M. Raymond Cloosterman en personne, directeur de la marque.
/Born in the Netherlands about fifteen years ago, Rituals is conquering the World. The company offers a lifestyle where we can find a wide range of quality products that smell good, amazingly good indeed. We had the chance to attend the presentation of the brand made by Mr. Raymond Cloosterman himself, the director of the brand.


Pour l'Homme, la Femme mais aussi pour bébé, tout le monde sera comblé. Des crèmes pour le corps,  des savons, des huiles, des gommages, des bougies, des diffuseurs de parfum, toute une ligne de maquillage, du thé et bien d'autres petites merveilles qu'on ne se lasse pas de découvrir. 
/For men, women and babies, everyone will be satisfied. Body creams, scrubs, fragrance sticks, soaps, oils, candles, perfume diffusers, a whole line of make-up and many more little wonders that you'll never be tired to discover.


Toute de rouge vêtue, couleur dominante de l'évènement, la boutique lançait toute une gamme de produits autour de l'Ayurveda. 
/Dressed all in red, dominant color of the event, the boutique launched a range of products around Ayurveda.


Petit souvenir de cette belle soirée... 
/Souvenir of this beautiful evening... 


On a été plus que gâtées avec un Gommage pour le corps au sel de l'Himalaya, une Huile sèche naturelle pour le corps et les cheveux et un Gel douche moussant. MERCI !
/We were more than spoiled with a Himalayan Salt Body Scrub, a Body and Hair Natural Dry Oil, and a Foaming Shower Gel. THANK YOU !




L'idée cadeau qu'on adore : les calendriers de l'Avent pour un jour, un produit-découverte. 
/The perfect gift idea we love: the Advent calendar for a day, a product to discover.


Les produits Rituals n'effectuent pas de tests sur les animaux, bannissent les produits dangereux (tels que le paraben) et sont très attentifs à ce que leurs fournisseurs respectent des valeurs éthiques et morales.
/Rituals products are not tested on animals, they ban dangerous products (such as paraben) and they ensure that their suppliers respect ethical and moral values.



On a été reçues comme des petites princesses avec du champagne, des petits fours et tout ça, en musique s'il vous plaît, oui, oui il y avait même un dj. 
/We were welcomed as little princesses with champagne, petits fours and music played by a dj in the back.


On a vraiment apprécié passer ce moment en votre compagnie. Merci à vous RITUALS, vos produits ont pris place dans notre quotidien et ce n'est que le début.
/We really enjoyed this time in your company. Thank you so much RITUALS, your products have taken place in our daily lives and this is just the beginning.




Place de Palud 14
Lausanne 1003
Suisse

Horaires/Opening hours : 
Lundi au Vendredi 09:00 - 19:00
Samedi 09:00 - 18:00
Téléphone : 043 833 09 79

xx 

Il est parfois difficile de trouver un endroit où bien manger lors du déjeuner avec la vie trépidante que nous menons. Inutile de chercher plus longtemps, nous avons sans conteste découvert le paradis des personnes soucieuses de leur bien-être. Bienvenue chez Takinoa !

Takinoa représente tout ce que nous aimons. L’entreprise, fondée par Eric Lebel et basée en Suisse, met en valeur le bien-être en proposant des plats sains et équilibrés. Le tout est composé de produits de la région, bios et de saison dans la limite du possible et toujours 100% naturels. De plus, Takinoa est très investi dans le développement durable et propose uniquement des contenants, couverts et serviettes recyclés et/ou recyclables. Se faire du bien tout en faisant du bien à la planète, on adore !

La carte propose de délicieux jus de fruits et smoothies, des salades, des soupes, des wraps et des bocaux gourmets fraîchement préparés chaque matin. La palette impressionnante de plats pour tous types de régimes alimentaires est un vrai plus. En effet, la firme propose différentes options pour les végétariens, les vegans, les personnes intolérantes au gluten, au lactose, tout le monde, même les flexivores, y trouvera son bonheur.

Lors de notre première visite, nous avons commencé notre déjeuner avec deux superbes jus: le Green Ananas (Ananas, Persil, Epinard, Pomme et menthe) et le Sanguinella (Orange, Framboise). Côté salades, nous avons opté pour les deux best-sellers de la saison: la Sucré-Salé (Poulet à la Sauce Soja sans Gluten, Miel, Graines de Sésame, salade verte, pomme Granny Smith et Nouilles) et la Quinoa Bio (Quinoa Bio, Spiruline Bio et Graine de Chanvre Bio). Les deux sont sans aucun doute à la hauteur de leurs réputations, tout simplement délicieuses. Nous avons aussi testé leurs bocaux gourmets hauts en couleurs, le Bocal Sauce Yoghourt (Citron, Coriandre et ses Légumes à la Vapeur au Curcuma). Une véritable explosion de saveurs, on en redemande !!! Puis, il y a les wraps... Oui, oui, nous avons vraiment tout testé. Take-away parfaits pour les plus pressés d’entre nous. Délicieux et rassasiants, vous serez vite conquis.

Côté desserts tout en légèreté, tout a été mis en œuvre pour conjuguer bien-être et gourmandise. Nous en avons testé deux: Graine de Chia et compotée de mangue aux épices et le Gâteau au chocolat de tofu soyeux Bio. Super, super bons ! Et bien sûr, on n’oublie pas les petits en-cas sains, cookies, muffins et energy balls, à ne manquer sous aucun prétexte. Comment ne pas vous parler de leurs délicieux thés froids maison, petite préférence pour le Romance, mélange de pomme et de menthe, qui se marie à la perfection à tous leurs plats.

Nous sommes véritablement devenues accros à leur concept et leur plats. Nous vous les recommandons sans aucune hésitation. Courez-y vite!

Informations



/Nowadays, it is sometimes not easy to find a good place to eat well for lunch with the busy lifestyle we all have. No need to look any longer, we have definitely discovered the paradise of people concerned about their well-being. Welcome to Takinoa !

Takinoa is everything we love. The company, founded by Eric Lebel and based in Switzerland, promotes well-being by offering healthy and balanced dishes. Meals included regional products, organic and as far as possible seasonal and always 100% natural. In addition, Takinoa is heavily invested in sustainable development and only offers recycled and/or recyclable containers, cutlery and napkins. Feel Good, Do Good, that's a big YES!

The menu offers delicious fruit juices and smoothies, salads, soups, wraps and gourmet jars freshly prepared each morning. The impressive range of dishes for all types of diets is a real, real plus. Indeed, the firm offers multiples options for vegetarians, vegans, people intolerant to gluten, lactose, even flexivores, will find their happiness.

During our first visit, we started our lunch with two great juices: the Green Pineapple (Pineapple, Parsley, Spinach, Apple and Mint) and the Sanguinella (Orange, Raspberry). Then, we decided to try a few salads so we opted for the two best-sellers of the season: Sweet-Salty (Chicken with Soy Sauce without Gluten, Honey, Sesame Seeds, salad, Granny Smith apple and Noodles) and Organic Quinoa (Organic Quinoa, Organic Spirulina and Organic Hemp Seed). Both are undeniably very, very good and simply delicious. We understand now why these salads are so appreciated. We also tried their colorful gourmet jars: the Yogurt Sauce (Lemon, Coriander and Vegetables with Steamed Turmeric). A real explosion of flavors and now we want more !!! Perfect take-away for those in a hurry, there are delicious wraps (yes, yes, we really tried everything) you will, for sure, be quickly impressed.

Last but not least, let's talk about desserts where everything has been set up to combine well-being and greed. We have tested two of them: Chia seed and mango compote with spices (so good!) & the Bio Silky Tofu Chocolate Cake. De-li-cious! Of course, we did not forget to take healthy snacks for the road. Yummy cookies, muffins and energy balls are not to be missed under any circumstances. How not to tell you about their fresh homemade cold teas. Our little preference goes to the Romance tea, a mix of apple and mint, that matches perfectly their dishes.

We really became addicted to their beautiful concept, their dishes and we recommend you the Takinoa way of living, without any hesitation. 
Thank you, thank you ! <3

Information
- Prices: Menu of the week













Merci à Yaël Bruigom de nous avoir fait découvrir ce bel endroit rempli de bonnes énergies qu'est Takinoa, nouveau spot d'où on ne décolle plus vraiment à vrai dire. 
/Thanks to Yaël Bruigom for making us discover this beautiful place filled with good energies that is Takinoa, new spot that we can't live without anymore. 



x


Situé à moins d'une heure en voiture de Cagliari, au sud de la Sardaigne, le Forte Village Resort nous a fait vivre un vrai rêve éveillé pendant 10 jours. Ce petit paradis se compose de 9 hôtels et 9 villas répartis dans un luxueux écrin de verdure de 47 hectares au bord d'une plage magnifique aux eaux turquoises.

A notre arrivée nous avons été accueillies directement à l'aéroport où une berline nous attendait afin de nous accompagner directement au resort. Une fois arrivées nous avons été immédiatement prises en charge par la réception de l'hôtel 5 étoiles, Le Dune, et avons rejoins notre petit bungalow duplex où nous attendait une bouteille de champagne. Cette petite escapade s'annonçait donc Bubbly et nous nous sommes tout de suite senties comme à la maison. Après une bonne nuit de sommeil, nous nous sommes rendues au petit-déjeuner situé dans l'un des 21 restaurants (oui oui 21!), où nous avons parfaitement bien commencé la journée avec un choix de mets incroyable, tous absolument exquis. Pour des Foodies telles que nous on peut dire que nous étions servies. Le complexe dispose de somptueux buffets ainsi que de supers restaurants proposants des mets locaux et internationaux; le tout venant directement de leur potager ou des agriculteurs et producteurs de la région. Nous n'avons évidemment pas pu tous les tester mais ce que nous avons eu la chance de déguster était absolument délicieux!

Avec ces multiples possibilités d'activités, le Forte Village répond à toutes les envies. Que l'on soit sportif (tennis, basket, football, karting, fitness, etc), ou en quête de repos (Aquaforte Thalasso & SPA, plage et piscines), il est impossible de ne pas y trouver son bonheur. Nous, nous voulions nous faire plaisir alors c'est vers l'Aquaforte Thalasso &SPA que nous avons mis le cap. Après un gommage au sel et au miel (que des produits locaux, on adore!!!) suivi d'un soin du visage Sisley (On adore aussi!!!) nous avons testé la thalassothérapie. Le centre propose un parcours, détoxifiant et régénérant de 6 bassins à teneur en sel et températures différentes provenant directement de la mer. Nous avons méticuleusement suivis le circuit et nous vous le recommandons sans hésiter, cela est une étape incontournable du resort.

Nous avons vraiment passé un excellent séjour, entouré d'un personnel à la hauteur des plus grands palaces, et nous espérons y revenir vite vite vite. Merci Forte Village!

Informations utiles:
- Lieu: Strada Statale 195 Sulcitana, Km. 39.600, 09010 Santa Margherita di Pula, Pula CA, Italie
- Réservations: directement sur le site du Forte Village Resort

/Located less than an hour's drive from Cagliari, in the south of Sardinia, we lived a real dream vacation at the Forte Village Resort. The little paradise is made of 9 hotels and 9 villas in a luxurious garden of 47 hectares and close to a beautiful beach.

Upon arrival we were greeted directly at the airport where a sedan was waiting for us. Once we arrived, we were immediately taken care of by the reception of the 5 stars hotel, Le Dune, and we discovered few minutes later a really nice duplex bungalow where we find a bottle of champagne. This Bubbly beginning was exactly what we were looking for and we felt at home as soon as we arrived. After a good night's sleep, we discovered the breakfast in one of the 21 restaurants (yes yes 21 !), where we had a great day start with an incredible choice of food. Everything was absolutely exquisite. For Foodies like us, we were definitely in heaven. The complex has sumptuous buffets as well as wonderful restaurants offering local and international cuisine and all the products come directly from their garden or from farmers and producers of the region. We obviously couldn't try them all but what we had the chance to taste was really really delicious.

With multiple possibilities of activities, you will definitely find your perfect hobby at the Forte Village. Whether you are a sport addict (tennis, basketball, football, skating, fitness, etc.) or looking for a little rest (Aquaforte Thalasso & SPA, beach and swimming pools), it is impossible not to find your happiness. We wanted to take care of ourselves so we decided to try the Aquaforte Thalasso & SPA. After a salt and honey scrub (only with local products, we loved it !!!) and a Sisley facial (we also loved it !!!), we tested the thalassotherapy. The center offers a detoxifying and regenerating course of 6 pools with different salt contents and temperatures and all the water comes directly from the Sardinian's sea.  We definitely recommend this must have of the resort.

We had a wonderful stay, surrounded by an incredible staff, and we hope to be back really really soon. Thank you Forte Village !

Information:
- Location: Strada Statale 195 Sulcitana, Km. 39.600, 09010 Santa Margherita di Pula, Pula CA, Italy
- Booking: directly on the ForteVillage Resort website

Sardinian beach
Champagne Bar

La Piazzetta

Oasis Pool

Sardinian beach


In the resort

Spa - Lounge area

Spa - Pool number 6

Oasis Snack Bar

In the resort

Sardinian Restaurant

Sardinian Restaurant

Beach Bar

Sports Academy

Breakfast

In the resort

La Piazzetta

Le Dune - Living room in our bungalow

Le Dune - Bedroom in our bungalow

Sardinian beach

Le Dune Restaurant

Le Dune Restaurant - Lobster salad

Buffet "Cavalieri" - Pasta Aglio Olio Peperoncino

Mahiki Bar

Mahiki Bar - Mahiki Cocktail

Mahiki Bar


Blogger Template Created by pipdig