Fashion & Lifestyle Bloggers

Salon de l'Automobile à Genève 2018 / Geneva Motorshow 2018

Comme chaque année en mars à lieu notre fameux Salon de l'Automobile à Genève. Toutes les marques y sont réunies et ce pour notre plus grand plaisir. Les concepteurs automobiles redoublent de créativité et d'imagination pour nous en mettre plein la vue. Des allemandes, des italiennes, des anglaises, des plus belles concept cars aux anciens classiques revisités, voici un petit tour de cet évènement à ne pas louper. 

/Every year in March takes place our famous Motor Show in Geneva. All brands are represented for our greatest pleasure. Automotive designers are more imaginative, creative and innovative than ever. German, Italian, English, the most beautiful concept cars to old classics revisited, here is a little tour of this beautiful event.



Commençons par l'espace Renault qui nous a présenté sa nouvelle EZ-GO, prononcé Easy Go, une voiture autonome et électrique où l'intérieur est aussi chic que convivial. Puis, on passe à la Formule 1 où on s'active pour effectuer un changement sur mon bolide R.S., on s'y croirait non ?
/Let's start by the Renault corner who introduced its new EZ-GO, pronounce Easy Go, an autonomous and electric car where the inside is very chic and convivial. Had to try this Formula 1 car where gentlemen were so attentive (and dynamic!) about changing my wheels.



La fameuse et réputée marque italienne Ferrari présentait sa nouvelle 488 Pista. Toute de rouge flamboyant vêtue, elle a fait sensation. Non loin, la superbe GTC4Lusso, effectivement c'est le luxe par excellence.
/All dressed in flamboyant red, the famous italian brand that is Ferrari introduced its new model the amazing 488 Pista. Not that far, there was the very elegant GTC4Lusso where we could definitely imagine us being BatGirls in this splendid car. 

Les impressionnantes réalisations de Brabus, ici, sur une Mercedes-AMG E63S, on adore !
/Brabus impressive realizations, here made on the Mercedes-AMG E63S in 800 spec.


Du côté des japonaises, la nouvelle petite Honda Urban EV électrique est une concept car qui verra le jour en 2019. Ce qu'on aime ? Son côté rétro et moderne à la fois.
/Honda introduced its new electric concept car the Urban EV. We definitely like this retro style and good new, it will go into production in 2019.


Oui, on aimerait faire partie des 3 heureux élus qui détiennent la Pagani Zonda HP Barchetta. Du pur luxe à l'italienne...
/Yes, we would like to be one of the 3 happy few who owns the Pagani Zonda HP Barchetta, it is definitely pure italian luxury...


Et maintenant place à l'expérience McLaren au volant de la très élégante 720S pour 720ch comme son nom l'indique. Ses finitions en fibre de carbone la dote d'une incroyable finesse à l'extérieur tout en arborant un côté sportif à l'intérieur. La marque anglaise, comme chaque année, nous séduit toujours un peu plus.
/And now let's head for a McLaren experience, there, the very sleek 720S, for 720 horsepower as its name suggests. This supercar, made of carbon fiber finishes, is incredibly beautiful on the outside and very sporty on the inside. The british brand, every year, seduces us always a bit more.



Que d'émotions... Une petite pause pétillante s'impose.
/Too much emotions... Let's have a short fancy break.


On continue l'expérience, où la spectaculaire McLaren Senna, en hommage au célèbre pilote brésilien Ayrton Senna, nous en met plein les yeux dès notre arrivée. Produite à 500 exemplaires seulement, la belle, passe de 0 à 100km/h en 2,8 secondes. Ces lignes magnifiques abritent des performances et une puissance impressionnante. On la surnomme déjà la plus extrême des McLaren.
/Let's continue the experience, where the spectacular Senna McLaren, in tribute to the famous Brazilian pilot Ayrton Senna, completely amaze us upon our arrival. Only produced at 500 units, the beautiful, goes from 0 to 100km/h in 2.8 seconds. These gorgeous lines hide an impressive performance and the car already known as the most extreme McLaren.



Allier écologie et luxe est un pari qu'à su relever haut la main Bentley Motors.
En effet, la marque anglaise redéfinit le monde des SUV haute gamme en présentant son dernier modèle hybride, la Bentayga. Rechargée en un temps record, 2h30 via une borne murale réalisée par Philippe Starck. On a-dore ! 
/Combining ecology and luxury is a challenge that Bentley Motors has easily won.
Indeed, the British brand redefines the luxury world of SUV by presenting its latest hybrid model, the Bentayga. Reloaded in a record time, 2h30 through a wall box made by famous Philippe Starck.  We definitely love it !


Une autonomie électrique de plus de 50km/h, une émission de CO2 de 75g/km (selon NEDC), le fameux constructeur de Crewe nous a définitivement conquises.
On est prêtes pour un petit pique-nique dans la campagne anglaise au volant de ce tout-terrain de luxe. 
/An electric autonomy of 50km/per hour, a CO2 emission of 75g/km (according to NEDC), the famous Crewe manufacturer knows definitely how to speak to women hearts. 
We're completely ready for a picnic in the countryside driving this luxury all-terrain vehicle.


La nouvelle Continental GT, comment vous dire... De 0 à 100km/h en 3,7 secondes, elle est une pure merveille. En plus, d'une multitude d'options à la pointe de la technologie, elle nous dévoile ici ces lignes à en couper le souffle. Bentley nous prouve une nouvelle fois sa capacité à nous offrir du luxe sur mesure.
/How can we tell you that... The New Continental GT is simply amazing. From 0 to 100km/h in 3,7 seconds, this car is pure luxury. In addition of a multitude of options at the cutting edge of technology, these lines are to take your breath away. Bentley once again proves its ability to offer custom-made luxury.


Et pour terminer cette belle balade, déclinée en 3 modèles exclusifs, Rolls Royce nous dévoile son imposant modèle Phantom. "The Whispered Muse", "the Gentleman's Tourer" et "A Moment in Time" sont les précieux noms donnés par la firme Goodwood à ses voitures d'exception. L'art s'invite au sein de la marque, en effet, elle a fait appel à la designer londonienne Helen Amy Murray et au collectif "Based Upon" afin de réaliser un intérieur et des finitions exquises.
/Last but not least, available in 3 exclusive models, Rolls Royce reveals its powerful model Phantom. "The Whispered Muse", "The Gentleman's Tourer" and "A Moment in Time" are the precious names given by the Goodwood firm to its exceptional cars. Art is also a part of the process, indeed, designer Helen Amy Murray and london collective "Based Upon" were invited to design beautiful interiors and exquisite finishes. 


Merci à tous et à l'année prochaine ! ;-)
/Thank you and see you Next Year !

SHARE:

No comments

Post a Comment

Blogger Template Created by pipdig