S'il y a bien une destination où l'on se sent comme à la maison et heureuses d'y être, c'est bien Miami. Nous avons séjourné au W Hotel à South Beach, un superbe hôtel et un service impeccable.
À travers ces photos, quelques adresses des établissements, restaurants et quartiers qui nous plaisent vraiment et où nous avons passé de formidables moments. Un petit paradis sur terre. Le soleil, la mer, les burgers/frites, que demande le peuple ?
/If there is a destination where we feel at home and just happy to be here, it is Miami. There, we stayed at the W Hotel South Beach, how gorgeous is this place... and the service is perfect! Through these pictures we wanted to share with you a few of our favorite adresses in the city where we had wonderful moments. A little paradise on earth. Sun, sea, burgers and fries, what more could we ask for ?
Shake Shack on Lincoln Road
Merci MIA !
Thank you MIA !
Post a Comment
Le Musée Victoria & Albert est une institution dans le quartier de South Kensington à Londres. Un monument magnifique où nous sommes allées découvrir la rétrospective et l'histoire d'Alexander McQueen. N'étant pas autorisées à prendre des photos, les images resteront dans nos têtes. Il était un artiste, un génie, un avant-gardiste... Merci Monsieur McQueen.
/Victoria & Albert Museum is an institution in the South Kensington district of London. A wonderful monument where we had the pleasure to see the Alexander McQueen retrospective. No photos allowed, pictures will remain in our minds. He was an artist, a genius, a trendsetter... Thank you Mr. McQueen.
À Londres, un dimanche n'est pas un vrai dimanche sans un excellent brunch. Et, comme vous l'avez sûrement remarqué, on adore occuper nos dimanches à cette activité. Après avoir entendu d'excellents avis sur le brunch de cet hôtel, on s'est décidées à y aller. On n'a pas été déçues, au contraire. Quelle belle découverte qu'est le brunch dominical proposé par le Rosewood Hotel dans le quartier d'Holborn. Un choix incroyable de mets salés et sucrés à ne plus savoir où donner de la tête. Il est même possible d'acheter les produits du repas(pain, fromage, confiture,...) sur le petit marché dans la cour de l'hôtel. Tout est exquis, tout est parfait, pour les yeux et les papilles.
/In London, a Sunday is not a real Sunday without an excellent brunch. As you surely noticed, we love going to brunch on Sunday. After hearing a lot of excellent reviews on this place we decided to finally taste it... They were right, it was perfect. What an amazing place that is the brunch offered by the Rosewood Hotel in Holborn. An incredible choice of savory and sweet dishes, you don't know where to start. It is also possible to buy food like bread, jam, cheese and many more of the brunch, in the courtyard of the hotel where a small market takes place. Everything is exquisite and luxury.
Shack Shake à Covent Garden... On prendrait l'avion jusque dans la capitale britannique juste pour un ShakeBurger, vraiment. Une nouvelle adresse a d'ailleurs ouvert à Tottenham Court Road. L'équipe est dynamique et ravie de nous venir en aide, on a adoré.
/Shack Shake in Covent Garden... We would fly to the British capital just for a ShakeBurger, really. A new address has opened in Tottenham Court Road, the team is so dynamic and happy to help, we loved it.
À deux pas de Piccadilly Circus se trouve un écrin chic et de volupté: Fortnum & Mason. Plus qu'une institution dans l'euphorie londonienne, l'établissement est reconnu pour sa sélection de thés, ses paniers pique-nique chics et plus particulièrement son salon de thés. À l'étage tout est accordé selon les couleurs de l'enseigne. On a testé l'Afternoon Tea accompagné de sa coupe de champagne. Ce fut très agréable, l'équipe au petit soin et on accompagnerait presque le pianiste en chantant avec lui. Merci !
/Just a step away from Piccadilly Circus is a chic and delightful place : Fortnum & Mason. More than an institution in London, F&M is renowned for its selection of teas, picnic hampers and more specially for its afternoon teas. Everything is accorded to the colors of the place. We had been advised to order the Champagne Afternoon Tea. It was a very pleasant moment and the team was always very helpful. We were almost about to sing with the very talented pianist. Thank you !
/Just a step away from Piccadilly Circus is a chic and delightful place : Fortnum & Mason. More than an institution in London, F&M is renowned for its selection of teas, picnic hampers and more specially for its afternoon teas. Everything is accorded to the colors of the place. We had been advised to order the Champagne Afternoon Tea. It was a very pleasant moment and the team was always very helpful. We were almost about to sing with the very talented pianist. Thank you !
Imaginé par Nicolas Ghesquière, l'exposition Louis Vuitton Series 3 s'était établie dans le quartier de Strand. Mise en lumière, nous avons pu admirer "La Malle" sous toutes ses coutures et quel bel apprentissage ! De sa fabrication actuelle à d'anciens modèles plus qu'imposants appartenant à de grandes personnalités, on en a eu plein les mirettes. On s'est senti en pleine immersion dans l'usine Louis Vuitton. Le fait de voir la réalisation du sac en direct et de pouvoir poser nos questions aux artisans fut une sacrée expérience. Merci aux accompagnants qui nous ont permis de comprendre l'histoire de "la Malle" et de nous faire rêver.
/Imagined by Nicolas Ghesquière, Louis Vuitton Series 3 Exhibition took place in the Strand area. "La Malle" was the star of the show. Thanks to the guide who explained us the story from very old versions belonging to big personalities to current items sold in store. We felt like walking into the Louis Vuitton factory when admiring the artisans work. We were able to ask all our questions while they were making the small luxury bag, it was a really great and instructive experience. Let us dream...
/Imagined by Nicolas Ghesquière, Louis Vuitton Series 3 Exhibition took place in the Strand area. "La Malle" was the star of the show. Thanks to the guide who explained us the story from very old versions belonging to big personalities to current items sold in store. We felt like walking into the Louis Vuitton factory when admiring the artisans work. We were able to ask all our questions while they were making the small luxury bag, it was a really great and instructive experience. Let us dream...
Caché dans le quartier de Covent Garden, 26 grains propose des mets autour du porridge, du bircher et des superbols salés ou sucrés. Colorés, vegan ou non, la sélection est grande, on s'est laissé tenter par un porridge aux fruits et aux pistaches. Leurs petits bols et leur bonne humeur sont parfaits pour commencer la journée.
/Hidden in the heart of Covent Garden, 26 grains offers dishes around porridge, bircher and superbowls. Colorful, vegan or not, the selection is very big. Very curious, we had a porridge with fruits and pistacchios. That place is a good way to start the day.
/Hidden in the heart of Covent Garden, 26 grains offers dishes around porridge, bircher and superbowls. Colorful, vegan or not, the selection is very big. Very curious, we had a porridge with fruits and pistacchios. That place is a good way to start the day.
John Galliano, Stella McCartney, Alexander McQueen, de ce bâtiment sont sortis bien des créateurs connus et reconnus.
À Central Saint Martins, l'apprentissage y est intensif, prenant, dynamique et si excellent. La Mode, la Photographie, le Design et tout domaine qui touche au monde de l'Art y est enseigné et de manière incroyablement bonne. Cette école mérite sa réputation car toutes les conditions sont réunies afin de réussir. On aime retourner sur les bancs de l'école, on a l'impression de pouvoir déplacer des montagnes et ça fait du bien.
/John Galliano, Stella McCartney, Alexander McQueen and many more great Fashion designers have all been there. At Central Saint Martins, courses are intense, dynamic and excellent. Fashion, Photography, Design and everything that touches Art is teached there. All conditions are reunited for Success. This institution deserves its reputation and it feels so good to go back to school. The energy there is amazing, it feels like we can move mountains.
L'ambiance cozy, l'immense sapin décoré, le feu de cheminée et la pianiste, ont fait de notre Afternoon Tea de Noël dans les salons de l'hôtel Four Seasons à Park Lane, un instant magnifique. Les mets sont fins, le personnel au petit soin et le grand salon si bien décoré qu'on en oublierait presque de repartir.
/The cozy atmosphere, the huge christmas tree, the fire in the chimney and the pianist made our Christmas Afternoon Tea at Four Seasons Hotel at Park Lane, an unforgettable and amazing moment. Dishes are exquisite, the team always here to help and the place elegantly decorated. It was so difficult to leave... We recommend this place so much.
Pendant les Fêtes de Noël, Selfridges, illuminé de toutes parts, devient une attraction pour les passants grâce à ses décorations et ses vitrines plus créatives les unes que les autres. Le temple de luxe , dans sa majestuosité, vous stoppe net dans votre course folle aux cadeaux pour vous éblouir de ses lumières.
/During Christmas, Selfridges sparkles with a millions lights. It becomes an attractions for everyone, local and tourists. Its decorations, its window displays are so creative. The luxury temple, so majestuous, stops you for you to admire the magic of Christmas. This is definitely a show !
À Chelsea, The Good Life Eatery ne déspemplit pas. Du matin au soir, des powerbowls, des soupes, salades, du pain, tout ça avec option sans gluten, sans lactose ou encore vegan s'il vous plaît. Nous, on s'est décidées pour des zucchinis façon spaghettis de brocolis, fromage de chèvre, tomates séchées et un filet d'huile d'olive accompagnés d'un green smoothie énergisant. On sort d'ici avec la satisfaction d'avoir mangé sainement (et d'avoir réussi à obtenir une place malgré l'attente, beaucoup d'appelés et peu d'élus) mais qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour un repas sain préparé avec de bons produits ?
/In Chelsea, The Good Life Eatery is busy all day long. From morning to night, powerbowls, soups, salads, bread, all with gluten-free, lactose-free or vegan-free option. We ordered a plate with zucchini broccoli, goat cheese, dried tomatoes, olive oil and a green energizing smoothie. We have the satisfaction to eat healthy food (although we've been waiting and sweating to find a table) it was worth it. Sometimes, you just cannot go against a heathy meal prepared with healthy food. Yummy !
Petite perle cachée à deux pas d'Oxford Street, Drunch restaurant a su nous plaire par son service et sa bonne nourriture. À Mayfair, il y a du beau monde et la clientèle du Golfe aime se retrouver ici pour se relaxer, autour d'une shisha. Au menu, on penche toujours un peu trop pour les burgers, où qu'on soit s'ils sont à la carte, on a du mal à résister *sorrynotsorry. Verdict: ils sont extras et estampillés "Drunch". Et oui, vous pouvez rendre tout le monde heureux!
/Close to Oxfort Street is a small hidden gem, Drunch restaurant. A very warm welcome and a very good cuisine are always a great equation. We're in Mayfair, upscale is the clientele and young people from Gulf like to come here, relax and enjoy a good shisha. To the menu, burgers! We hardly can resist to that *sorrynotsorry, what can we do ? They are very, very good and stamped "Drunch". And yes, you can make everybody happy !
New-York, New-York, tu vas nous manquer, toi et...
/New-York, New-York, we are definitely going to miss you and...
Magnolia Bakery et ses fameux puddings bananes, ses cupcakes...
/Magnolia Bakery and its famous Banana Puddings, cupcakes...
Catch où
les sandwichs au homard et les macaronis au fromage sont à
mourir...
/Catch where lobster rolls and mac'n'cheese are to die for...
/Catch where lobster rolls and mac'n'cheese are to die for...
Profiter d'un brunch chez Penelope le dimanche…
Savourer un super bagel au saumon par les experts en découpe de ce produit de la mer, Russ & Daughter Cafe
/Eating a salmon bagel at Russ & Daughter Cafe, expert smoked salmon slicers...
Clinton St. Baking Company où les gaufres au poulet frit sont, étonnamment, tellement bonnes...
/Clinton St. Baking Company where fried chicken waffles are, surprisingly, so so good...
Bluefin dans le W Hotel, où nous adorons prendre un délicieux repas même au milieu de Times Square...
/Bluefin inside the W Hotel, where we love to have a really nice meal in the middle of Times Square...
/Clinton St. Baking Company where fried chicken waffles are, surprisingly, so so good...
Bluefin dans le W Hotel, où nous adorons prendre un délicieux repas même au milieu de Times Square...
/Bluefin inside the W Hotel, where we love to have a really nice meal in the middle of Times Square...
Marcher au soleil dans Coney Island...
/Walking through sunny Coney Island...
Aurevoir New-York, la ville où tous les rêves sont possibles. Merci pour tout. Une ville où l'on rencontre des personnes fabuleuses et découvre des univers incroyables. N'arrêtez jamais de rêver et comme Albert Einstein le dit...
/Bye New-York, city where all dreams are possible. Thank you for everything. New-York is a city where you meet wonderful people and discover new horizons. Never stop dreaming and as Albert Einstein says...
Tant de passion et d'amour aperçu depuis la High Line. Ce chemin bordé de verdure nous mène directement dans le quartier du MeatPacking. Chelsea est devenu un des quartiers les plus à la Mode à New-York où les bars, les restaurants, les clubs, les barbiers, les magasins ou encore les immeubles designs se multiplient et ne manquent d'ailleurs pas d'imagination.
/So much passion and love spotted from the High Line. This path surrounded by trees and nature gets you straight into the Meatpacking district. Chelsea became one of the NYC's trendiest district where bars, restaurants, clubs, barber shops, stores or design buildings come to life very quickly. You can feel and see that the imagination and the creativity is everywhere.
On n'avait encore jamais testé le "Bubble Tea". Mieux vaut tard que jamais. Il a fallu qu'on voyage jusqu'à New-York pour enfin les goûter. Eh bien, c'est pas si mal! Ces petites perles avec cette grande paille, c'est un tout nouveau concept pour nous. D'autant plus que le choix de thés verts ou noirs et de saveurs sont très variées chez Vivi Bubble Tea.
/We had never tasted "Bubble Teas". Better late than never we had to travel to NYC to finally taste it. Well, it's quite good actually ! Those small black pearls, this big straw are a total new concept for us. You can choose your tea (green or black) and choose between many different kind of flavors at Vivi Bubble Tea.
Nous avons adoré et on a commandé la fameuse "langouste" accompagnée de citron et de beurre. Sans oublier le sandwich/hamburger de crabe accompagné de chips, plus des frites allumettes aux épices. Plus il y a d'accompagnements, mieux c'est. Un délice, on adore et on y retourne !
/We loved that place ! We ordered the famous "Lobster" with butter and lemon. We also had the Crab Sandwich who comes with chips and a spices thin fries, the more sides we have the better. It was delicious and we'll be back for sure !
"Ruthy's
Bakery", Chelsea
Market
Les
macarons, les gâteaux couleur arc-en-ciel ou encore les sucettes
qu'ils appellent "Cakepops" ont eu de quoi nous faire
tergiverser pendant des heures, le choix étant très vaste. On vous
le confirme, on s'est régalé pour le dessert !
/Macaroons,
rainbow cakes and CakePops look more delicious than each other. It
was hard to make a choice as the bakery has so many, many good
things. All we can say is that for the dessert, we've found our
happiness.
L'architecture de ce quartier est si spécial, si belle et vibrante. Les différentes lumières du jour jouent sur les immeubles et donnent des reflets plus beaux les uns que les autres.
/We loved the Architecture of this area so much, it's vibrant, beautiful and special. The light reflection that plays on the buildings is so captivating.
Subscribe to:
Posts (Atom)