Swiss and Bubbly

19h. Place du Bourg-de-Four 18, en Vieille-Ville, se tient la boutique éphémère "Let's Pop Up". La boutique de décoration et architecture d'intérieur a pris des allures tropicales et pop. Sur les rythmes hip-hop/R&B/Indie du DJ Kay Rubens, nous avons découvert les différentes collections proposées par l'enseigne. Tout l'été, des marques suisses et internationales s'exposent dans ce joli petit écrin genevois. 

/7pm. Place du Bourg-de-Four 18, Old Town is the "Let's Pop Up" store. The architecture and interior design boutique transformed into a tropical and pop place. We have discovered the different collections proposed by the store while listening to DJ Kay Rubens Hip-hop/R&B/Indie music. All summer long, Swiss and international brands expose their designs in this lovely charming boutique in the center of Geneva.

À Londres, un dimanche n'est pas un vrai dimanche sans un excellent brunch. Et, comme vous l'avez sûrement remarqué, on adore occuper nos dimanches à cette activité. Après avoir entendu d'excellents avis sur le brunch de cet hôtel, on s'est décidées à y aller. On n'a pas été déçues, au contraire. Quelle belle découverte qu'est le brunch dominical proposé par le Rosewood Hotel dans le quartier d'Holborn. Un choix incroyable de mets salés et sucrés à ne plus savoir où donner de la tête. Il est même possible d'acheter les produits du repas(pain, fromage, confiture,...) sur le petit marché dans la cour de l'hôtel. Tout est exquis, tout est parfait, pour les yeux et les papilles. 

/In London, a Sunday is not a real Sunday without an excellent brunch. As you surely noticed, we love going to brunch on Sunday. After hearing a lot of excellent reviews on this place we decided to finally taste it... They were right, it was perfect. What an amazing place that is the brunch offered by the Rosewood Hotel in Holborn. An incredible choice of savory and sweet dishes, you don't know where to start. It is also possible to buy food like bread, jam, cheese and many more of the brunch, in the courtyard of the hotel where a small market takes place. Everything is exquisite and luxury.

Shack Shake à Covent Garden... On prendrait l'avion jusque dans la capitale britannique juste pour un ShakeBurger, vraiment. Une nouvelle adresse a d'ailleurs ouvert à Tottenham Court Road. L'équipe est dynamique et ravie de nous venir en aide, on a adoré.

/Shack Shake in Covent Garden... We would fly to the British capital just for a ShakeBurger, really. A new address has opened in Tottenham Court Road, the team is so dynamic and happy to help, we loved it.

L'ambiance cozy, l'immense sapin décoré, le feu de cheminée et la pianiste, ont fait de notre Afternoon Tea de Noël dans les salons de l'hôtel Four Seasons à Park Lane, un instant magnifique. Les mets sont fins, le personnel au petit soin et le grand salon si bien décoré qu'on en oublierait presque de repartir. 

/The cozy atmosphere, the huge christmas tree, the fire in the chimney and the pianist made our Christmas Afternoon Tea at Four Seasons Hotel at Park Lane, an unforgettable and amazing moment. Dishes are exquisite, the team always here to help and the place elegantly decorated. It was so difficult to leave... We recommend this place so much.

Pendant les Fêtes de Noël, Selfridges, illuminé de toutes parts, devient une attraction pour les passants grâce à ses décorations et ses vitrines plus créatives les unes que les autres. Le temple de luxe , dans sa majestuosité, vous stoppe net dans votre course folle aux cadeaux pour vous éblouir de ses lumières.

/During Christmas, Selfridges sparkles with a millions lights. It becomes an attractions for everyone, local and tourists. Its decorations, its window displays are so creative. The luxury temple, so majestuous, stops you for you to admire the magic of Christmas. This is definitely a show !

À Chelsea, The Good Life Eatery ne déspemplit pas. Du matin au soir, des powerbowls, des soupes, salades, du pain, tout ça avec option sans gluten, sans lactose ou encore vegan s'il vous plaît. Nous, on s'est décidées pour des zucchinis façon spaghettis de brocolis, fromage de chèvre, tomates séchées et un filet d'huile d'olive accompagnés d'un green smoothie énergisant. On sort d'ici avec la satisfaction d'avoir mangé sainement (et d'avoir réussi à obtenir une place malgré l'attente, beaucoup d'appelés et peu d'élus) mais qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour un repas sain préparé avec de bons produits ?

/In Chelsea, The Good Life Eatery is busy all day long. From morning to night, powerbowls, soups, salads, bread, all with gluten-free, lactose-free or vegan-free option. We ordered a plate with zucchini broccoli, goat cheese, dried tomatoes, olive oil and a green energizing smoothie. We have the satisfaction to eat healthy food (although we've been waiting and sweating to find a table) it was worth it. Sometimes, you just cannot go against a heathy meal prepared with healthy food. Yummy !